En este episodio exploramos el español boricua con el lingüista José Alberto Santiago Espinoz. Nuestro español es bello, versátil y el único en el mundo que incluye palabras como guaynabicho, yal, lloriparti y elimina las D’s de las palabras para hacerlas más épicas (entiéndase activado vs activa’o).
Comenzamos discutiendo los anglicismos y el debate entre los que quieren que el español sea puro versus los que ven esto como una evolución natural del lenguaje. Esto nos lleva al cambio que ha generado la cultura del chat y las abreviaturas que tenemos que constantemente adivinar lo que significan, desde las más básicas como OMG y LOL hasta TTYL y DK.
Y tú, ¿eres pro o anti anglicismos? Vota en nuestro sondeo en la página principal.